FR — CGU / EULA
SailPilot est une application d’assistance à la navigation. Elle ne remplace ni le jugement du chef de bord, ni les documents nautiques obligatoires, ni les équipements réglementaires, ni la prudence humaine.
L’utilisateur bénéficie d’une licence personnelle, non exclusive et non transférable. Toute utilisation détournée, illicite ou contraire à la sécurité est interdite.
En cas d’abonnement App Store, le paiement, le renouvellement et l’annulation sont gérés par Apple selon les règles de l’App Store.
EN — Terms / EULA
SailPilot is a boating assistance app. It does not replace seamanship, mandatory nautical documents, mandatory onboard equipment, or human judgement.
You receive a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app.